En 5ème, l’espagnol commence en deuxième langue vivante, et la fiche de révision de cette première année repose sur quatre piliers : le présent des verbes en -ar, -er et -ir, les verbes ser, estar et tener, la tournure me gusta, et le vocabulaire pour se présenter. Un point étonne tous les débutants : en espagnol, on « a » son âge comme en français, tengo doce años, mais on n’écrit presque jamais le pronom sujet.
Comment conjuguer les verbes réguliers au présent ?
Les verbes espagnols se rangent en trois groupes selon leur terminaison. On enlève -ar, -er ou -ir et on ajoute les terminaisons. Le pronom sujet (yo, tú, él…) disparaît le plus souvent, puisque la terminaison suffit à savoir qui parle : hablo veut dire « je parle ».
| Sujet | hablar (parler) | comer (manger) | vivir (vivre) |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él, ella, usted | habla | come | vive |
| nosotros, nosotras | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros, vosotras | habláis | coméis | vivís |
| ellos, ellas, ustedes | hablan | comen | viven |
Usted (vous de politesse, pour une personne) se conjugue comme él, et ustedes comme ellos. Les formes en -er et en -ir ne diffèrent qu’aux personnes nosotros et vosotros : c’est là que se nichent les fautes.
Quels verbes irréguliers espagnols apprendre en premier ?
Les quatre irréguliers de l’année
| Sujet | ser (être) | estar (être) | tener (avoir) | ir (aller) |
|---|---|---|---|---|
| yo | soy | estoy | tengo | voy |
| tú | eres | estás | tienes | vas |
| él, ella, usted | es | está | tiene | va |
| nosotros | somos | estamos | tenemos | vamos |
| vosotros | sois | estáis | tenéis | vais |
| ellos, ustedes | son | están | tienen | van |
Ser ou estar : comment choisir ?
L’espagnol a deux verbes « être », et c’est la notion qui fait le plus peur. En 5ème, une règle simple suffit dans la très grande majorité des phrases :
- Ser dit ce que l’on est : identité, nationalité, origine, profession, caractère, description physique. Soy Lucas. Soy francés. Es alta y simpática.
- Estar dit où l’on est et comment on va : lieu, état passager, humeur. Estoy en casa. Estoy cansado. Madrid está en España.
Le test express : si vous pouvez remplacer « être » par « se trouver » ou « se sentir », c’est estar. Sinon, c’est ser.
Comment dire « j’aime » en espagnol avec gustar ?
Gustar fonctionne à l’envers du français : on dit « le football me plaît », pas « j’aime le football ». Le verbe s’accorde donc avec ce qui plaît, pas avec la personne.
La tournure me gusta
- Me gusta + nom singulier ou verbe : me gusta el chocolate, me gusta leer.
- Me gustan + nom pluriel : me gustan los perros.
- Pronoms : me (à moi), te (à toi), le (à lui, à elle), nos (à nous), os (à vous), les (à eux).
- Négation : no me gusta. Pour nuancer : me encanta (j’adore), odio (je déteste).
L’article reste obligatoire devant le nom : me gusta el fútbol, jamais « me gusta fútbol ».
Quel vocabulaire connaître pour se présenter ?
Vocabulaire de base
- Saluer : hola, buenos días, buenas tardes, buenas noches, adiós, hasta luego.
- Se présenter : me llamo… (je m’appelle), tengo … años (j’ai … ans), vivo en… (j’habite à), soy de… (je viens de).
- Nombres : cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.
- Jours (minuscule) : lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo.
- Mois (minuscule) : enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.
- Couleurs : rojo, azul, verde, amarillo, negro, blanco, naranja, rosa, gris, marrón.
- Famille : el padre, la madre, el hermano, la hermana, el abuelo, la abuela, el tío, la tía, el primo, la prima.
- Questions : ¿Qué? (quoi), ¿Quién? (qui), ¿Dónde? (où), ¿Cuándo? (quand), ¿Cómo? (comment), ¿Cuántos? (combien), ¿Por qué? (pourquoi).
Pour l’heure : Es la una (il est une heure, au singulier), puis son las dos, son las tres. On ajoute y cuarto (et quart), y media (et demie), menos cuarto (moins le quart). Enfin, hay signifie « il y a » et ne change jamais : hay un gato, hay tres gatos.
Comment bien prononcer et placer l’accent tonique ?
La prononciation espagnole est régulière : un mot se lit comme il s’écrit, une fois les quelques sons nouveaux connus. Le h est muet, le j se prononce du fond de la gorge (jamón), le ñ se dit « gn » (España), le ll se dit à peu près « y » (llamo), le rr se roule, et v se prononce comme b.
L’accent tonique suit deux règles. Un mot terminé par une voyelle, un n ou un s s’accentue sur l’avant-dernière syllabe : casa, hablan, libros. Un mot terminé par une autre consonne s’accentue sur la dernière : hablar, español. Quand un mot ne suit pas ces règles, un accent écrit l’indique : café, miércoles, jamón.
Comment réviser sa fiche d’espagnol de 5ème sans y passer des heures ?
- Réciter les tableaux à voix haute, dans l’ordre yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos, jusqu’à ne plus hésiter.
- Écrire sa présentation en six phrases : nom, âge, ville, famille, ce qu’on aime, ce qu’on n’aime pas.
- Faire des cartes de vocabulaire : français au recto, espagnol avec l’article au verso.
- Revoir les cartes ratées le lendemain, puis trois jours plus tard.
Pour aller plus vite sur le vocabulaire, les jeux pour apprendre l’espagnol transforment les cartes en parties, et le cours d’espagnol en 90 leçons offre de quoi prendre de l’avance. Les techniques pour retenir listes et verbes sont regroupées dans les moyens mnémotechniques, et la page des fiches de révision rassemble les autres matières.
RéviserFiche de révision HGGSP terminale : les 6 thèmes en fichesSer pour ce que l’on est, estar pour où l’on est et comment on va : cette phrase règle presque toutes les hésitations de 5ème.
Traduisez : « J’ai douze ans. »
Tengo doce años.
Conjuguez comer à la 1re personne du pluriel.
Comemos.
Conjuguez vivir à la 1re personne du pluriel.
Vivimos.
Ser ou estar : « Madrid ___ en España. »
Está : on indique un lieu.
Me gusta ou me gustan : « ___ los videojuegos. »
Me gustan, car « los videojuegos » est au pluriel.
Comment dit-on « il est une heure et demie » ?
Es la una y media.
Que signifie « hay » ?
Il y a. Hay est invariable : hay un libro, hay dos libros.
Où porte l’accent tonique de « hablan » ?
Sur l’avant-dernière syllabe, HA-blan, car le mot se termine par n.
